Литания к Иоанну Павлу Второму

Наконец закончила перевод Литании к Иоанну Павлу Второму. При переводе консультировалась с семинаристом из Духовной семинарии в Городке. Может перевод немного угловат, не судите строго

ЛИТАНИЯ К СЛУГЕ БОЖЬЕМУ ИОАННУ ПАВЛУ II

Господи, помилуй,
Христе, помилуй,
Господи, помилуй,
Христе, внемли нам. - Христе, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, - помилуй нас.
Сын, Искупитель мира, Боже, помилуй нас
Дух Святой, Боже, помилуй нас
Святая Троица, единый Боже, помилуй нас.

Святая Мария, Матерь всех людей, молись о нас

Иоанн Павел II, папа, верный исповедник Христа, молись о нас
Отец всех народов,
Наставник в терпении,
Мученик за веру,
Отец экуменизма и примирения,
Духовный проводник до неба,
Возлюбивший детей и молодежь,
Опекун больных и страждущих,
Безупречный ученик Христа,
Сияние Святой Церкви,
Учитель любви и милосердия,
Верный Сын Марии,
Отец прочного упования в сердцах наших,
Папа двух тысячелетий,
Правду возлюбивший,
Защитник притесненных народов,
Несущий Евангелие всему миру,
Паломник мира,
Великий почитатель Божьего милосердия,
Заступник примирения,

Агнец Божий...

помолимся...
Господи, наш Боже, через заступничество Слуги Божьего Иоанна Павла II, которого Ты поставил на пути нашей жизни, с упованием просим Тебя о благодати (…)
Благодарим Тебя за слова, которые он проповедовал, за его великодушие и доброту, за жизнь согласно Евангелии, и путь, который нам указал.
Пусть Мария, Матерь Христа, которой он всецело доверился, окружит нас своей материнской любовью, а в завершении наших дней встретит нас в доме небесного Отца. Аминь.